O SOÑO
2009
[ES]
Espectáculo creado en residencia artística en el Festival "Noites na Nora". Serpa (PO).
"Un espectáculo sobre el amor. Amor que tiene magia. Magia que salió como magia de un sombrero"
O SOÑO nace como un divertimento a partir de A MIDsummer Night's Dream de William Shakespeare. Partiendo de un escenario totalmente desnudo, dos actores y un pianista nos introducen en la comedia shakespiriana como en la "nouvelle cuisine"...reconstruída, mezclada...agitada.
Estreno/ Premiere | 30.07.09. Festival Internacional "Noites na Nora". Serpa. Portugal.
Dirección&dramaturgia|Direction&Dramaturgy|
Roberto Leal.
Interpretes/Performers|
Hugo Torres, Marta Pazos& Suso Alonso
[GL]
Espectáculo creado en residencia artística no Festival "Noites na Nora". Serpa (PO).
"Un espectáculo sobre o amor. Amor que ten maxia. Maxia que saíu como maxia dun chapeu"
Ou SOÑO nace como un divertimento a partir da Midsummer Night's Dream de William Shakespeare. Partindo dun escenario totalmente espido, dous actores e un pianista introdúcennos na comedia shakespiriana como na "nouvelle cuisine"...reconstruída, mesturada...axitada.
[EN]
Show created in artistic residence at the Festival "Noites na Nora". Serpa (PO).
"A show about love. Love that has magic. Magic that came out like magic from a hat."
O SOÑO is born as a divertimento from William Shakespeare's A MIDsummer Night's Dream. Starting from a totally naked stage, two actors and a pianist introduce us to the comedy Shakespiriana as in the "nouvelle cuisine"... reconstructed, mixed... agitated.