SIGLO MÍO, BESTIA MÍA ​ 
Coproducción CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL &  VOADORA          
2020

[ES] 

Siglo mío, bestia mía es una obra de teatro que habla de cómo no perder el rumbo en un tiempo de catástrofes. Tras la esperanza que supuso la primavera árabe y marcado por la crisis económica, nuestro tiempo ha desembocado en las decapitaciones públicas, en el terror por el terror, mientras los refugiados naufragan en nuestras costas... Siglo mío, bestia mía se centra en la necesidad del amor, del consuelo, del... Otro. A través de una serie de nudos, viajamos de España a Siria, de la crisis personal de una mujer al terrorismo del mundo globalizado. Tres personajes en un barco, tres civilizaciones, tres formas de entender la religión y el mundo. Más que hablar de estas situaciones Siglo mío, bestia mía ofrece un mapa, la cartografía emocional de una época.

[GL] 

Siglo mío, Bestia mía é unha obra de teatro que fala de como non perder o rumbo nun tempo de catástrofes. Trala esperanza que supuxo a primavera árabe e marcado pola crise económica, o noso tempo desembocou nas decapitacións públicas, no terror polo terror, mentres os refuxiados naufragan nas nosas costas... Siglo mío, Bestia mía céntrase na necesidade do amor, do consolo, de o... Outro. A

través dunha serie de nós, viaxamos de España a Siria, da crise persoal dunha muller ao terrorismo do mundo globalizado. Tres personaxes nun barco, tres civilizacións, tres formas de entender a relixión e o mundo. Máis que falar destas situacións. Siglo mío, Bestia Mía ofrece un mapa, a cartografía emocional dunha época.

[EN] 

Siglo mío, Bestia mía is a play that talks about how not to lose your way in a time of catastrophe. After the hope of the Arab spring and marked by the economic crisis, our time has led to public decapitations, to terror by terror, while refugees are shipwrecked on our shores... Siglo mío, Bestia mía focuses on the need for love, for comfort, for... Another. Through a series of knots, we travel from Spain to Syria, from the personal crisis of a woman to the terrorism of the globalized world. Three characters on a boat, three civilizations, three ways of understanding religion and the world. More than talking about these situations Siglo mío, bestia mía offers a map, the emotional cartography of an era.

Texto LOLA BLASCO

Dirección MARTA PAZOS

 

Elenco (por orden alfabético)

LOLA BLASCO

JOSE DÍAZ

CARLOTA GAVIÑO

MIQUEL ÍNSUA

CÉSAR LOUZÁN

HUGO TORRES

Iluminación JOSÉ ÁLVARO CORREIA

Escenografía MARTA PAZOS

Vestuario CARMEN TRIÑANES

Coreografía AMAYA GALEOTE

Música HUGO TORRES & JOSE DÍAZ

Maestro de palabra MIGUEL CUBERO

Ayudante de dirección VANESSA ESPÍN

Ayudante de escenografía CARMEN TRIÑANES

​Máscaras JOSE PEROZO

Administración VICENTE CONDE

Jefa de producción-Distribuidora MONTSE TRIOLA

Productor JOSE DÍAZ

 

Coproducción CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL - VOADORA

Con el apoyo de AGADIC. Consellería de Cultura e Turismo da Xunta de Galicia.

 Creado en residencia con el apoyo de

 

GIRA | TOUR

20/12 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

19/12 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

18/12 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

17/12 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

16/12 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

15/12 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

13/12 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

12/12 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

11/12 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

10/12 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

09/12 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

08/12 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

06/12 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

05/12 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

04/12 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

03/12 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

02/12 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

01/12 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

29/11 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

28/11 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

27/11 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

26/11 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

25/11 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

24/11 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

22/11 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

21/11 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

20/11 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

19/11 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

18/11 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

17/11 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

15/11 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

14/11 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

13/11 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

12/11 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid·

11/11 //Sala Francisco Nieva. Centro Dramático Nacional. Madrid· ESTRENO