HEMOS VENIDO A DARLO TODO
2019

[ES]

HEMOS VENIMOS A DARLO TODO es nuestro manifiesto, nuestro manual y nuestro pacto con la experiencia escénica desde el brillo de todos sus elementos: El movimiento, la música y las imágenes.

 

Un compromiso con el teatro que se siente, más que con el que se piensa, para lo que necesitamos todos los vatios, todo el talento y toda la imaginación del mundo.

 

Queremos firmar con el aquí y ahora, con lo inolvidable y con todas esas cosas que el espectador no puede encontrar en ningún sitio más que en una sala de teatro.

[GL] 

HEMOS VENIDO A DARLO  TODO é o noso manifesto, o noso manual e o noso pacto coa experiencia escénica desde o brillo de tódolos seus elementos: O movemento, a música e as imaxes.

Un compromiso co teatro que se sinte, máis que co que se pensa, para o que precisamos de tódolos vatios, todo o talento e toda a imaxinación do mundo.

Queremos firmar co aquí e o agora, co inesquecible e con todas esas cousas que o espectador non pode atopar en ningún sitio máis que nunha sala de teatro.

[EN] 

HEMOS VENIDO A DARLO TODO is our manifesto, our manual and our pact with the scenic experience from the brightness of all its elements: Movement, music and images.

 

A commitment to the theater that you feel, more than with the one you think, for which we need all the watts, all the talent and all the imagination of the world.

 

We want to sign with the here and now, with the unforgettable and with all those things that the spectator cannot find anywhere else but in a theater room.

Dirección/DirectionMarta Pazos

Dramaturgia/Dramaturxia/Dramaturgy Intérpretes/Performers

José Díaz, Fernando Epelde, Marta Pazos & Hugo Torres

Música/MusicJosé Díaz, Fernando Epelde & Hugo Torres

Iluminación/Light Desing |Nuno Meira

Escenografía/Scenography| Carmen Triñanes

Vestuario/Costume | Fany Bello

Sonido/Son/Sound desing | David Rodríguez

Ayudante de dirección | Direction assistant Carmen Triñanes

Foto/Photo | Rosiña Rojo

Producción técnica/ Producción técnica/ technical production |Hugo Torres

Dirección técnica/ technical direction | Iván Núñez

Productores/Produtores/Producers| Jose Díaz & Liza G. Suárez 

Producción/produción/production | Voadora

Apoyos/Apoios/Suported by|

Agadic, Consellería de Cultura Educación e Ordenación Universitaria

Colaboradores/Partners |Expendedoras Gerlo, El Faro de Pepa

Espectáculo creado en / Created in artistic residence |

Laboratorio de creación escénica multidisciplinar. V muestra de creación escénica Surge Madrid. Réplika Teatro. Comunidad de Madrid.

Convocatoria de residencias artística e estadías técnicas para proxectos de artes escénicas.Centro Sociocultural Santa Marta, Sala Agustín Magán. Concello de Santiago.

Auditorio Municipal de Rianxo. Sala Arcos Moldes. Concello de Rianxo

 

Dedicado a/ Adicado a/ Dedicated to|

Eva Boucherite, Víctor Colmenero Mir, Nacho Vera, Paula Pier, Flavia Turci, Fran Arráez, Diego Garrido, Álvaro Vicente, Ksenia Guinea, Marta Valverde.

​​​​

​GIRA|XIRA|TOUR

 

29.09.19// Teatro de La Abadía. Madrid

28.09.19// Teatro de La Abadía. Madrid

27.09.19// Teatro de La Abadía. Madrid

26.09.19// Teatro de La Abadía. Madrid

25.09.19// Teatro de La Abadía. Madrid

24.09.19// Teatro de La Abadía. Madrid

22.09.19// Teatro de La Abadía. Madrid

21.09.19// Teatro de La Abadía. Madrid

20.09.19// Teatro de La Abadía. Madrid

19.09.19//Teatro de la Abadía. Madrid

27.07.19//MIT Ribadavia. Iglesia da Magdalena. Ribadavia

22.03.19.//Meet You Valladolid. LAVA. Valladolid

21.03.19.//Meet You Valladolid. LAVA. Valladolid

02.02.19//Teatro Principal. Santiago

01.02.19//Teatro Principal. Santiago

31.01.19//Teatro Principal. Santiago

29.01.19//Auditorio Municipal.Rianxo

28.01.19//Auditorio Municipal.Rianxo

24.01.19//Auditorio Municipal.Rianxo·ESTRENO